1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
El amor de Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
La suave danza se mueve bajo la luna.

3
00:00:28,440 --> 00:00:36,550
De repente, todo se vuelve confuso.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
Escuché que la gente se ríe de mí pensando que soy tonto.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
Pero no puedo controlar cómo mis sentimientos están por todos lados.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
Quiero borrar las impurezas de este mundo.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
Bebo y canto sólo para ella.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
Pinto y escribo mis sentimientos.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Hagamos que los cuentos de hadas cobren vida.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
El amor de Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Episodio 28

13
00:01:33,626 --> 00:01:35,876
Tanli, ¿cómo se puede vincular esto?

14
00:01:38,125 --> 00:01:38,667
Bueno.

15
00:01:39,083 --> 00:01:40,501
Queyan, el tuyo también.

16
00:01:42,250 --> 00:01:43,125
Hazlo resistente.

17
00:01:43,209 --> 00:01:43,876
Está bien, está bien.

18
00:01:45,542 --> 00:01:47,375
¿Están listas las cosas que preparamos para el príncipe?

19
00:02:16,083 --> 00:02:17,334
Xiyue es más fría que Beixuan.

20
00:02:17,584 --> 00:02:19,417
Esta es una capa que hice personalmente para ti.

21
00:02:19,542 --> 00:02:21,584
Mi costura no es buena. No te disguste.

22
00:02:22,000 --> 00:02:24,999
Y esto es medicina.

23
00:02:25,751 --> 00:02:28,709
Quemaduras, congelaciones y moretones, lo tengo todo.

24
00:02:28,834 --> 00:02:30,083
así como para resfriados y calores.

25
00:02:30,667 --> 00:02:31,709
Tengo miedo de que no duermas bien.

26
00:02:32,000 --> 00:02:33,334
Así que también te traje una medicina para dormir.

27
00:02:33,792 --> 00:02:34,501
Y también,

28
00:02:36,709 --> 00:02:39,167
estos, trae también esta ropa.

29
00:02:41,959 --> 00:02:42,792
Diwu Cheng.

30
00:02:46,417 --> 00:02:47,999
Me preparaste tantas medicinas.

31
00:02:48,209 --> 00:02:50,751
¿Estás esperando mi enfermedad?

32
00:02:51,000 --> 00:02:51,834
No digas tonterías.

33
00:02:52,626 --> 00:02:54,501
Con mis años de experiencia viajando,

34
00:02:54,959 --> 00:02:56,209
cuando estás bien preparado, no puedes usarlos.

35
00:02:56,584 --> 00:02:57,667
Sin embargo, cuando no estás preparado,

36
00:02:57,918 --> 00:02:59,167
habrá todo tipo de situaciones,

37
00:02:59,292 --> 00:03:00,250
que no puedes afrontar.

38
00:03:01,209 --> 00:03:03,000
Ok, entonces lo traeré todo.

39
00:03:19,709 --> 00:03:21,959
Tú también traes estos vinos.

40
00:03:23,834 --> 00:03:25,209
Bebe un poco cuando tengas frío.

41
00:03:26,000 --> 00:03:27,375
Bebe un poco cuando te duela.

42
00:03:27,834 --> 00:03:29,542
Bebe un poco cuando no estés durmiendo.

43
00:03:30,042 --> 00:03:30,918
Y también,

44
00:03:32,792 --> 00:03:35,459
bebe un poco cuando me extrañes.

45
00:03:39,501 --> 00:03:41,459
Si bebo un poco cuando te extraño,

46
00:03:43,000 --> 00:03:44,209
antes de salir de la ciudad,

47
00:03:44,751 --> 00:03:46,125
este vino ya estará terminado.

48
00:03:47,334 --> 00:03:48,584
Cuando te extraño,

49
00:03:49,626 --> 00:03:50,918
Déjamelo a mí.

50
00:03:52,209 --> 00:03:54,000
Pero no necesito extrañarte.

51
00:03:54,083 --> 00:03:55,501
No quiero preocuparme por ti.

52
00:03:55,751 --> 00:03:57,334
Sólo quiero que vuelvas pronto,

53
00:03:59,626 --> 00:04:01,167
y déjame verte todos los días.

54
00:04:01,918 --> 00:04:03,501
Déjame abrazarte todos los días.

55
00:04:04,292 --> 00:04:06,584
Lo siento, todo es por mi culpa.

56
00:04:06,626 --> 00:04:07,667
Es mi culpa.

57
00:04:18,375 --> 00:04:24,975
♪Tú, eres tan familiar.♪

58
00:04:25,000 --> 00:04:26,937
Esta vez, voy a Xiyue para encontrarme con Yunsi.

59
00:04:26,937 --> 00:04:28,334
Esta vez, voy a Xiyue para encontrarme con Yunsi.
♪Susurrando mi nombre en voz baja.♪

60
00:04:28,334 --> 00:04:28,918
♪Susurrando mi nombre en voz baja.♪

61
00:04:28,918 --> 00:04:31,292
hablar de paz, no de luchar.
♪Susurrando mi nombre en voz baja.♪

62
00:04:31,292 --> 00:04:33,584
♪Susurrando mi nombre en voz baja.♪

63
00:04:33,584 --> 00:04:35,000
No llores.
♪Susurrando mi nombre en voz baja.♪

64
00:04:35,100 --> 00:04:36,501
♪Eres el sonido del viento.♪

65
00:04:36,501 --> 00:04:37,626
¿Crees que soy tonto?
♪Eres el sonido del viento.♪

66
00:04:37,626 --> 00:04:38,459
♪Eres el sonido del viento.♪

67
00:04:38,459 --> 00:04:40,350
Yunsi no me ha llevado incluso después de todos sus complots.
♪Eres el sonido del viento.♪

68
00:04:40,350 --> 00:04:41,250
Yunsi no me ha llevado incluso después de todos sus complots.
♪Un suspiro en mi sueño.♪

69
00:04:41,250 --> 00:04:41,918
♪Un suspiro en mi sueño.♪

70
00:04:41,918 --> 00:04:43,501
porque quiere matarte.
♪Un suspiro en mi sueño.♪

71
00:04:43,501 --> 00:04:44,250
♪Un suspiro en mi sueño.♪

72
00:04:44,250 --> 00:04:45,750
Señor, estoy un poco asustado.
♪Un suspiro en mi sueño.♪

73
00:04:45,750 --> 00:04:46,375
Señor, estoy un poco asustado.
♪Despertándome.♪

74
00:04:47,300 --> 00:04:49,334
No quiero dejarte ir.

75
00:04:50,209 --> 00:04:51,550
Naturalmente, tengo que ir yo mismo.

76
00:04:51,550 --> 00:04:52,209
♪¿Por qué, cuándo y dónde?♪

77
00:04:52,220 --> 00:04:55,321
Afortunadamente, en comparación con Yunsi,
♪¿Por qué, cuándo y dónde?♪

78
00:04:55,321 --> 00:04:55,334
Afortunadamente, en comparación con Yunsi,

79
00:04:55,750 --> 00:04:56,125
♪¿Por qué hay encuentros y separaciones?♪

80
00:04:56,125 --> 00:04:58,209
Soy mucho más inteligente, ¿verdad?
♪¿Por qué hay encuentros y separaciones?♪

81
00:04:58,209 --> 00:04:59,300
♪¿Por qué hay encuentros y separaciones?♪

82
00:04:59,475 --> 00:05:02,667
♪Tú, sigues siendo tú.♪

83
00:05:02,667 --> 00:05:03,417
tu,
♪Tú, sigues siendo tú.♪

84
00:05:03,417 --> 00:05:03,834
♪Tú, sigues siendo tú.♪

85
00:05:03,834 --> 00:05:06,120
solo aguanta el tiempo mientras estoy fuera,
♪Tú, sigues siendo tú.♪

86
00:05:07,083 --> 00:05:08,200
y espera a que te recoja, ¿vale?

87
00:05:08,200 --> 00:05:08,999
y espera a que te recoja, ¿vale?
♪¿Por qué mi corazón, en ese momento,♪

88
00:05:08,999 --> 00:05:11,626
♪¿Por qué mi corazón, en ese momento,♪

89
00:05:11,626 --> 00:05:11,970
Las flores de la ciudad ya están esperando florecer.
♪¿Por qué mi corazón, en ese momento,♪

90
00:05:11,970 --> 00:05:13,792
Las flores de la ciudad ya están esperando florecer.
♪¿por qué derrama lágrimas y es feliz?♪

91
00:05:13,792 --> 00:05:15,987
♪¿por qué derrama lágrimas y es feliz?♪

92
00:05:15,987 --> 00:05:16,125
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

93
00:05:16,125 --> 00:05:19,375
En ese momento, te recogeré una flor.
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

94
00:05:19,375 --> 00:05:20,083
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

95
00:05:20,083 --> 00:05:22,959
y haz algunos tés, ¿vale?
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

96
00:05:22,959 --> 00:05:23,502
♪Todo gracias a ti, eres tú.♪

97
00:05:23,970 --> 00:05:25,542
♪Ropa roja y lágrimas,♪

98
00:05:25,542 --> 00:05:26,751
Cuídate.
♪Ropa roja y lágrimas,♪

99
00:05:26,751 --> 00:05:27,665
♪Ropa roja y lágrimas,♪

100
00:05:27,875 --> 00:05:28,542
♪mirando las estrellas.♪

101
00:05:28,542 --> 00:05:29,751
Si vuelves tarde,
♪mirando las estrellas.♪

102
00:05:29,751 --> 00:05:29,918
♪mirando las estrellas.♪

103
00:05:29,918 --> 00:05:30,959
Te ignoraré.
♪mirando las estrellas.♪

104
00:05:30,959 --> 00:05:31,600
♪mirando las estrellas.♪

105
00:05:31,975 --> 00:05:32,542
♪Desde la antigüedad, amantes♪

106
00:05:32,542 --> 00:05:34,083
No importa dónde estés,
♪Desde la antigüedad, amantes♪

107
00:05:34,083 --> 00:05:34,751
♪Desde la antigüedad, amantes♪

108
00:05:34,751 --> 00:05:35,751
tienes que recordar eso
♪Desde la antigüedad, amantes♪

109
00:05:35,751 --> 00:05:35,850
♪Desde la antigüedad, amantes♪

110
00:05:35,850 --> 00:05:36,334
♪odio irme.♪

111
00:05:36,334 --> 00:05:37,125
Te estoy esperando.
♪odio irme.♪

112
00:05:37,125 --> 00:05:39,825
♪odio irme.♪

113
00:05:41,250 --> 00:05:49,181
♪Solo podemos prometer nuestra vida o muerte en un futuro lejano.♪

114
00:05:49,550 --> 00:05:52,625
♪Esperando que las flores mueran, la primavera se vaya y las hojas caigan.♪

115
00:05:52,625 --> 00:05:57,875
♪Esperando por ti.♪

116
00:05:59,292 --> 00:06:01,626
Estamos Kangle dentro del palacio y yo fuera del palacio.

117
00:06:01,626 --> 00:06:03,459
así como Diwu Cheng y ellos,

118
00:06:03,999 --> 00:06:05,042
para garantizar la seguridad de Mingyue.

119
00:06:07,334 --> 00:06:08,334
¿Qué hay de mí?

120
00:06:13,000 --> 00:06:16,626
Señor, siempre he estado con usted.

121
00:06:17,125 --> 00:06:19,250
Existe un riesgo al ir a Xiyue esta vez.

122
00:06:19,792 --> 00:06:20,667
tráeme.

123
00:06:20,876 --> 00:06:24,042
No, te quedarás en Xing'an.

124
00:06:24,751 --> 00:06:26,292
Si hay algún cambio en Mingyue,

125
00:06:26,709 --> 00:06:27,626
tenerte para cuidarla,

126
00:06:28,250 --> 00:06:29,209
Estaré más tranquilo.

127
00:06:29,417 --> 00:06:30,125
Señor.

128
00:06:30,334 --> 00:06:31,209
Sólo escúchalo.

129
00:06:33,042 --> 00:06:35,834
No es bueno preocuparse mientras viaja.

130
00:06:38,167 --> 00:06:41,042
Me siento muy aliviado de confiarte Mingyue.

131
00:06:45,000 --> 00:06:45,626
En caso...

132
00:06:45,876 --> 00:06:46,626
No hay "por si acaso".

133
00:06:53,918 --> 00:06:55,999
Vas a volver pronto.

134
00:06:56,584 --> 00:06:58,292
De lo contrario, Kangle estará solo en el palacio.

135
00:06:58,292 --> 00:06:59,209
indisciplinado.

136
00:07:00,209 --> 00:07:01,959
No sólo seré influenciado,

137
00:07:02,250 --> 00:07:04,584
Incluso Mingyue seguirá su mal ejemplo.

138
00:07:05,626 --> 00:07:07,584
Jinyu, mientras no esté aquí,

139
00:07:08,125 --> 00:07:10,459
No puedes permitir que Kangle sea tan obstinado.

140
00:07:10,959 --> 00:07:11,626
Dile que,

141
00:07:12,083 --> 00:07:14,417
si cuando vuelvo ella está tonteando,

142
00:07:14,999 --> 00:07:16,000
La castigaré.

143
00:07:55,334 --> 00:07:57,473
Mingyue, sobre el peligro de este viaje.

144
00:07:57,473 --> 00:07:58,209
Mingyue, sobre el peligro de este viaje.
♪Empuja la puerta y escucha la llovizna.♪

145
00:07:58,209 --> 00:07:58,751
♪Empuja la puerta y escucha la llovizna.♪

146
00:07:58,751 --> 00:08:00,125
No me atrevo a decirlo.
♪Empuja la puerta y escucha la llovizna.♪

147
00:08:00,125 --> 00:08:00,500
♪Empuja la puerta y escucha la llovizna.♪

148
00:08:00,500 --> 00:08:01,292
♪Quédate bajo el techo de la vieja casa.♪

149
00:08:01,292 --> 00:08:02,334
Me temo que si lo digo,
♪Quédate bajo el techo de la vieja casa.♪

150
00:08:02,334 --> 00:08:02,999
♪Quédate bajo el techo de la vieja casa.♪

151
00:08:02,999 --> 00:08:03,270
No te veré antes de que caigan las flores.
♪Quédate bajo el techo de la vieja casa.♪

152
00:08:03,270 --> 00:08:04,918
No te veré antes de que caigan las flores.
♪Tocando la cuerda y lastimándome los dedos, ventana de madera.♪

153
00:08:06,083 --> 00:08:09,167
Espero poder regresar pronto.
♪Tocando la cuerda y lastimándome los dedos, ventana de madera.♪

154
00:08:09,167 --> 00:08:10,209
♪Tocando la cuerda y lastimándome los dedos, ventana de madera.♪

155
00:08:10,209 --> 00:08:10,370
No extrañaré las flores y no te extrañaré a ti.
♪Tocando la cuerda y lastimándome los dedos, ventana de madera.♪

156
00:08:10,370 --> 00:08:13,250
No extrañaré las flores y no te extrañaré a ti.
♪Date la vuelta y suspira.♪

157
00:08:13,250 --> 00:08:14,234
♪Date la vuelta y suspira.♪

158
00:08:14,234 --> 00:08:17,759
♪Perdí mi paraguas.♪

159
00:08:17,759 --> 00:08:22,800
♪Y una frase que nunca llegó.♪

160
00:08:23,750 --> 00:08:30,325
♪Una ciudad a cambio de canas, todo es lamentable.♪

161
00:08:30,550 --> 00:08:36,750
♪Dejando en paz a la belleza preguntándose.♪

162
00:08:37,325 --> 00:08:44,750
♪El viejo amante sólo esperó la luz de la luna y olvidó su vida.♪

163
00:08:45,225 --> 00:08:50,575
♪¿Quién parece una foto?♪

164
00:08:54,050 --> 00:09:03,350
♪Escribiendo algunos libros sobre irse.♪

165
00:09:08,417 --> 00:09:09,834
Aquí es donde Li Qian y yo

166
00:09:12,834 --> 00:09:14,417
se conocieron por primera vez.

167
00:09:29,918 --> 00:09:31,959
En este punto ya deberías haber partido.

168
00:09:33,834 --> 00:09:35,709
No importa lo difícil que sea,

169
00:09:37,250 --> 00:09:38,209
tienes que recordar eso

170
00:09:39,584 --> 00:09:42,292
Estoy pensando en ti y te estoy esperando.

171
00:09:43,584 --> 00:09:45,292
Esperando que me regales una flor.

172
00:09:47,459 --> 00:09:49,125
Esperando a beber tu té hervido.

173
00:09:51,542 --> 00:09:53,167
Esperando acurrucarme en tus brazos,

174
00:09:54,626 --> 00:09:55,751
sin más separación.

175
00:10:02,918 --> 00:10:04,999
Realmente espero que estas flores florezcan pronto.

176
00:10:07,083 --> 00:10:08,626
y que Li Qian pueda volver pronto,

177
00:10:10,000 --> 00:10:11,250
para reunirse conmigo.

178
00:10:19,250 --> 00:10:20,959
Reina Zi, se hace tarde.

179
00:10:21,000 --> 00:10:22,417
Por favor vuelve con nosotros ahora.

180
00:10:24,375 --> 00:10:25,834
¿Cuánto tiempo lleva la reina Zi caminando conmigo?

181
00:10:26,042 --> 00:10:26,918
No hay necesidad de apresurarla.

182
00:10:30,334 --> 00:10:31,042
No te preocupes.

183
00:10:32,584 --> 00:10:34,667
Es culpa mía que tu noveno hermano esté en peligro.

184
00:10:37,083 --> 00:10:40,209
Puedo quedarme en Xing'an para disfrutar de la paz.

185
00:10:42,542 --> 00:10:44,000
Entonces, ¿por qué tengo que estar descontento?

186
00:10:44,834 --> 00:10:46,292
¿Qué quieres decir con disfrutar de la paz?

187
00:10:46,626 --> 00:10:47,584
Te quedas en Xing'an,

188
00:10:48,083 --> 00:10:50,626
es hacer que Yunsi sea un poco más cauteloso,

189
00:10:50,959 --> 00:10:52,334
por eso no se atreve a invadirnos fácilmente.

190
00:10:52,792 --> 00:10:55,167
Además, también puede hacer que mi padre se sienta a gusto.

191
00:10:55,417 --> 00:10:56,501
Te están tomando como rehén.

192
00:11:02,792 --> 00:11:05,167
Novena cuñada, ten la seguridad.

193
00:11:05,667 --> 00:11:06,918
Mi noveno hermano es formidable.

194
00:11:07,125 --> 00:11:08,626
No hay nada que él no pueda hacer.

195
00:11:10,584 --> 00:11:13,709
Además, todavía estoy en este palacio.

196
00:11:14,334 --> 00:11:16,042
No te dejaré vivir una mala vida.

197
00:11:24,125 --> 00:11:27,375
Si alguien se atreve a dejar que mi novena cuñada pase por problemas

198
00:11:27,709 --> 00:11:28,626
lo castraré,

199
00:11:28,959 --> 00:11:30,125
y tenerlo conmigo en el palacio.

200
00:12:35,042 --> 00:12:35,999
Padre.

201
00:12:38,042 --> 00:12:39,876
Li Qian va a morir por mi culpa.

202
00:12:42,542 --> 00:12:44,667
Resulta que el sentimiento de gran venganza.

203
00:12:46,334 --> 00:12:47,417
se siente así.

204
00:13:21,000 --> 00:13:25,880
Campamento en la frontera de Xiyue.

205
00:13:38,375 --> 00:13:40,876
No puedo creer que la alteza real el Rey Zi

206
00:13:41,292 --> 00:13:42,918
Ahora se ha convertido en un príncipe abandonado.

207
00:13:43,709 --> 00:13:45,125
He llegado según lo previsto.

208
00:13:46,083 --> 00:13:47,501
¿Por qué el general cerró la puerta?

209
00:13:48,125 --> 00:13:48,792
eres tu

210
00:13:49,709 --> 00:13:51,334
Temo que las pocas personas de Beixuan que están conmigo

211
00:13:51,626 --> 00:13:52,709
¿Destruirá tu campamento?

212
00:13:55,375 --> 00:13:58,375
Señor, a usted siempre le gusta aprovecharse verbalmente.

213
00:13:59,584 --> 00:14:02,292
Si eres sincero acerca de las conversaciones de paz, entrarás solo al campamento.

214
00:14:02,834 --> 00:14:04,250
Esperaré en mi tienda.

215
00:14:05,083 --> 00:14:07,125
Si no te atreves a hacer eso, regresa.

216
00:14:07,709 --> 00:14:08,918
Mis soldados Xiyue

217
00:14:08,918 --> 00:14:11,375
Nos encontraremos con usted en la ciudad de Xing'an.

218
00:14:19,292 --> 00:14:21,042
Señor, me temo que hay algo complicado en el campamento.

219
00:14:21,375 --> 00:14:22,751
No vayas solo.

220
00:14:23,375 --> 00:14:24,417
Si hay un truco,

221
00:14:25,417 --> 00:14:27,000
aunque te lleve conmigo,

222
00:14:27,375 --> 00:14:28,250
cual es la diferencia?

223
00:14:30,501 --> 00:14:31,584
No hay necesidad de preocuparse demasiado.

224
00:14:32,083 --> 00:14:33,334
Espere fuera del campamento.

225
00:14:34,125 --> 00:14:35,918
Si oyes algún ruido en el campamento,

226
00:14:36,417 --> 00:14:38,834
o si no he vuelto después del anochecer,

227
00:14:39,542 --> 00:14:41,125
recuerda, no lo dudes,

228
00:14:41,459 --> 00:14:42,876
Inmediatamente regrese a la ciudad de Xing'an.

229
00:14:43,834 --> 00:14:44,792
para decirle a mi padre.

230
00:14:46,042 --> 00:14:47,999
Si alguien usa mi vida

231
00:14:48,000 --> 00:14:49,125
pedir algo,

232
00:14:49,542 --> 00:14:50,501
no creas en ello.

233
00:14:51,375 --> 00:14:53,751
Y si estoy muerto,

234
00:14:54,626 --> 00:14:57,334
es porque morí voluntariamente por el príncipe de Xiyue.

235
00:14:57,834 --> 00:14:59,626
No es necesario que Beixuan asuma la responsabilidad.

236
00:15:00,250 --> 00:15:00,999
¿Lo escuchaste claramente?

237
00:15:01,209 --> 00:15:01,709
Entiendo.

238
00:15:01,792 --> 00:15:02,334
Entiendo.

239
00:15:08,375 --> 00:15:09,834
Si encuentro accidentes inesperados,

240
00:15:10,918 --> 00:15:13,667
Mingyue sigue siendo la reina Zi de Beixuan.

241
00:15:15,209 --> 00:15:16,542
Si alguien castigara a la reina,

242
00:15:17,125 --> 00:15:18,501
entonces activará Xiyue,

243
00:15:19,959 --> 00:15:21,209
y todo lo que hice

244
00:15:22,626 --> 00:15:23,626
será en vano.

245
00:16:13,501 --> 00:16:15,292
Rey Zi, por favor entrega tu espada.

246
00:16:37,209 --> 00:16:38,167
Buena espada.

247
00:16:39,375 --> 00:16:41,292
Te lo guardaré.

248
00:16:45,959 --> 00:16:47,999
Su alteza real el rey Zi es realmente valiente.

249
00:16:48,375 --> 00:16:50,876
Pero como no has podido traer lo que quiero,

250
00:16:51,626 --> 00:16:53,000
¿Por qué viniste todavía a morir?

251
00:16:54,417 --> 00:16:57,292
¿Estás aquí para admitir tu derrota?

252
00:17:00,167 --> 00:17:02,083
Amenazaste con enviar tropas esta vez,

253
00:17:03,375 --> 00:17:05,250
¿No es porque quieres que muera?

254
00:17:08,291 --> 00:17:09,416
¿Qué te debe Mingyue?

255
00:17:09,959 --> 00:17:11,459
Yo pagaré por ella.

256
00:17:11,876 --> 00:17:13,083
¿Tienes lo necesario para pagar?

257
00:17:13,501 --> 00:17:15,209
¿No está el general aquí sano y salvo?

258
00:17:16,501 --> 00:17:18,167
No moriste por Mingyue.

259
00:17:18,709 --> 00:17:20,417
¿Por qué no tendría lo que se necesita?

260
00:17:21,125 --> 00:17:21,918
Quizás,

261
00:17:22,834 --> 00:17:24,375
Mingyue no te debe nada

262
00:17:24,375 --> 00:17:25,417
extraordinario.

263
00:17:26,041 --> 00:17:27,124
Tienes miedo de que una vez que lo pague,

264
00:17:28,000 --> 00:17:31,042
No hay razón para lastimarnos a mí y a Mingyue nuevamente.

265
00:17:33,834 --> 00:17:35,292
Lo que hice por Aimaila,

266
00:17:35,667 --> 00:17:37,459
usted no puede adivinarlo fácilmente.

267
00:17:38,751 --> 00:17:40,334
Ni siquiera es lo que puedes permitirte.

268
00:17:42,751 --> 00:17:43,876
Entonces,

269
00:17:45,209 --> 00:17:46,542
lo que quieres decir es,

270
00:17:47,501 --> 00:17:49,083
mientras pueda permitírmelo,

271
00:17:49,626 --> 00:17:50,918
y pagar por Mingyue,

272
00:17:51,375 --> 00:17:52,584
¿Entonces retirarás tu ejército?

273
00:17:59,250 --> 00:17:59,959
¿Qué?

274
00:18:01,459 --> 00:18:03,334
Esta vez, ¿te estás aprovechando verbalmente?

275
00:18:04,417 --> 00:18:07,501
¿Pero todavía no te atreves a jugar conmigo?

276
00:18:08,417 --> 00:18:09,209
¿Por qué no me atreveré?

277
00:18:11,709 --> 00:18:12,709
A la edad de quince años,

278
00:18:13,667 --> 00:18:16,000
Me caí del caballo para salvar a Aimaila.

279
00:18:16,292 --> 00:18:17,542
Me rompí el brazo izquierdo.

280
00:18:54,000 --> 00:18:54,709
Lo he devuelto.

281
00:18:57,584 --> 00:18:59,792
Ese día, cuando estaba en Beixuan,

282
00:19:00,083 --> 00:19:02,042
Aimaila fue asesinada pero tú no estabas.

283
00:19:02,792 --> 00:19:04,083
Me apuñalaron con una espada para salvarla.

284
00:19:15,125 --> 00:19:16,000
Lo he devuelto.

285
00:19:26,667 --> 00:19:28,167
Aimaila me ha prometido toda la vida,

286
00:19:28,999 --> 00:19:30,083
pero esta deuda,

287
00:19:31,292 --> 00:19:33,125
Sólo ella puede devolverlo en persona.

288
00:19:36,042 --> 00:19:36,834
no esperaba

289
00:19:38,542 --> 00:19:42,584
que tu corazón se ha vuelto tan rancio y sucio.

290
00:19:42,959 --> 00:19:44,501
Me obligaste.

291
00:19:46,999 --> 00:19:51,292
Mi corazón está sucio, apestoso y rancio,

292
00:19:52,417 --> 00:19:55,834
pero una vez que se lo he dado, no intentes devolvérmelo.

293
00:20:04,334 --> 00:20:07,250
No esperaba que fueras tan cruel.

294
00:20:08,042 --> 00:20:09,125
Incluso las vidas de los soldados de Xiyue.

295
00:20:09,125 --> 00:20:10,292
puede ser fácilmente sacrificado.

296
00:20:10,334 --> 00:20:11,999
No me importan Xiyue y Beixuan.

297
00:20:13,125 --> 00:20:16,209
Xiyue también me debe demasiado.

298
00:20:17,876 --> 00:20:20,417
Pero este pecado,

299
00:20:21,250 --> 00:20:23,751
Por favor, paga por mí también.

300
00:20:29,542 --> 00:20:31,042
Las conversaciones de paz de Beixuan no funcionaron.

301
00:20:31,250 --> 00:20:33,834
y tenía la intención de asesinarme. Venir.

302
00:20:33,959 --> 00:20:34,584
Aquí.

303
00:20:39,959 --> 00:20:41,125
Me sorprendió

304
00:20:42,334 --> 00:20:43,542
ser mordido.

305
00:20:44,459 --> 00:20:46,375
No te atrevas a matarme personalmente.

306
00:20:47,209 --> 00:20:49,918
entonces me diste el delito de asesinato.

307
00:20:51,000 --> 00:20:52,459
Entonces puedes justificadamente

308
00:20:53,250 --> 00:20:55,375
Déjame morir en la caótica batalla.

309
00:20:56,083 --> 00:20:58,083
Qué comportamiento tan despreciable.

310
00:20:58,626 --> 00:21:00,999
Mingyue está realmente equivocado contigo.

311
00:21:02,959 --> 00:21:04,999
De hecho, no me atrevo a matarte yo mismo.

312
00:21:06,501 --> 00:21:08,375
Porque todavía quiero a Aimaila.

313
00:21:10,000 --> 00:21:12,626
Rey Zi. Correr.

314
00:21:13,667 --> 00:21:14,792
Si corres lo suficientemente rápido,

315
00:21:15,834 --> 00:21:17,542
tal vez todavía puedas sobrevivir.

316
00:21:19,125 --> 00:21:22,459
Rey Zi. Correr.

317
00:22:05,584 --> 00:22:07,250
No. El rey Zi está en problemas.

318
00:22:07,292 --> 00:22:07,792
Ve al rescate.

319
00:22:07,792 --> 00:22:09,459
Quédate quieto, el príncipe dijo que

320
00:22:09,959 --> 00:22:10,751
en este caso,

321
00:22:11,042 --> 00:22:12,626
Necesitamos regresar rápidamente a Xing'an e informarlo.

322
00:22:12,918 --> 00:22:14,834
¿Entonces quieres dejar al príncipe así?

323
00:22:15,042 --> 00:22:16,083
Si hacemos lo nuestro,

324
00:22:16,167 --> 00:22:18,125
No sólo no podremos salvar al príncipe, sino que retrasaremos la situación militar.

325
00:22:18,292 --> 00:22:20,000
Tenemos que regresar rápidamente a Xing'an para informar de esto.

326
00:22:20,000 --> 00:22:20,667
Pero,

327
00:22:21,167 --> 00:22:21,999
no hay tiempo.

328
00:22:22,334 --> 00:22:23,709
Actúe de acuerdo con la orden ahora.

329
00:22:33,626 --> 00:22:34,918
Incluso si va en contra del orden militar,

330
00:22:35,167 --> 00:22:36,792
No podemos dejar al príncipe aquí.

331
00:22:37,918 --> 00:22:39,000
Alguien entró corriendo.

332
00:22:43,375 --> 00:22:44,250
Señor.

333
00:22:45,542 --> 00:22:46,417
Señor.

334
00:22:46,834 --> 00:22:47,918
Señor, suba al caballo.

335
00:22:52,959 --> 00:22:53,709
¿Quién te dejó entrar?

336
00:22:54,000 --> 00:22:55,125
¿Has olvidado mi pedido?

337
00:22:55,250 --> 00:22:56,417
Señor, suba al caballo.

338
00:23:09,083 --> 00:23:09,751
¡Ir!

339
00:23:10,876 --> 00:23:11,751
Señor, vaya.

340
00:23:12,792 --> 00:23:13,751
Señor, vaya.

341
00:23:14,209 --> 00:23:15,584
Señor, vaya.

342
00:23:17,709 --> 00:23:18,292
Señor.

343
00:23:18,542 --> 00:23:19,417
Señor, vaya.

344
00:23:19,999 --> 00:23:20,501
Ir.

345
00:23:21,417 --> 00:23:22,209
Cierre la puerta.

346
00:23:22,250 --> 00:23:24,417
Señor, vaya.

347
00:23:30,292 --> 00:23:31,501
Señor, vaya.

348
00:23:33,334 --> 00:23:35,334
Juro proteger al príncipe.

349
00:23:36,999 --> 00:23:39,375
Juro proteger al príncipe.

350
00:23:44,626 --> 00:23:46,167
Protege al príncipe.

351
00:23:48,584 --> 00:23:50,667
Señor, vaya.

352
00:24:10,417 --> 00:24:13,000
No esperaba que Beixuan jurara defenderlo.

353
00:24:14,959 --> 00:24:16,125
Persigue inmediatamente a Li Qian.

354
00:24:17,000 --> 00:24:19,792
Quiero verlo en persona o como un cadáver.

355
00:24:20,209 --> 00:24:21,167
Sí. Sí.

356
00:24:27,042 --> 00:24:28,792
Tenga un entierro adecuado para estos soldados de Beixuan.

357
00:24:35,667 --> 00:24:37,334
No sé si le va bien ahora.

358
00:24:38,542 --> 00:24:39,834
¿Cuándo podrá volver?

359
00:24:41,292 --> 00:24:42,250
Debería utilizar la adivinación.

360
00:24:46,876 --> 00:24:48,709
¿Qué está planeando la reina Zi?

361
00:24:49,375 --> 00:24:52,876
¿Estás planeando si puedes seguir con vida?

362
00:25:09,250 --> 00:25:10,459
Esta mala mujer,

363
00:25:10,876 --> 00:25:12,125
¿Cuáles son sus malas ideas ahora?

364
00:25:18,918 --> 00:25:19,876
¿Qué estás haciendo aquí?

365
00:25:21,292 --> 00:25:23,209
Sé que estás bajo arresto domiciliario aquí,

366
00:25:23,501 --> 00:25:25,999
y no puedo soportar no venir debido a nuestra relación pasada.

367
00:25:27,209 --> 00:25:28,334
Estoy aquí para decirte,

368
00:25:28,501 --> 00:25:31,959
que no volverás a ver al rey Zi.

369
00:25:43,125 --> 00:25:43,999
¿Qué quieres decir?

370
00:25:44,959 --> 00:25:45,751
¿No lo sabes?

371
00:25:47,542 --> 00:25:49,417
El rey Zi es capturado porque intentó asesinar a Yunsi.

372
00:25:50,125 --> 00:25:51,250
No se sabe si está vivo o muerto.

373
00:25:56,334 --> 00:25:57,042
Eso es imposible.

374
00:25:57,292 --> 00:25:59,167
Los soldados regresaron hoy al palacio.

375
00:25:59,999 --> 00:26:01,417
Todo el mundo en el palacio lo sabe.

376
00:26:08,876 --> 00:26:11,751
¿Qué? ¿Estás triste?

377
00:26:12,792 --> 00:26:14,918
Pero eres la persona menos calificada para estar triste.

378
00:26:16,375 --> 00:26:18,209
Li Qian cayó en esta situación hoy.

379
00:26:18,459 --> 00:26:19,501
gracias a ti.

380
00:26:19,999 --> 00:26:21,999
Usaste magia para confundir su mente.

381
00:26:22,334 --> 00:26:23,334
Por eso, para ti,

382
00:26:23,918 --> 00:26:25,334
No le importan las relaciones diplomáticas entre los dos reinos.

383
00:26:25,709 --> 00:26:27,292
no duda en sacrificar su vida.

384
00:26:28,167 --> 00:26:28,918
el no duda

385
00:26:31,417 --> 00:26:32,626
matar a mi padre.

386
00:26:40,584 --> 00:26:41,542
¿Tu padre?

387
00:26:43,626 --> 00:26:44,459
Qiao Huixin.

388
00:26:45,042 --> 00:26:47,000
Tu costumbre de culpar a los demás de todo lo malo.

389
00:26:47,792 --> 00:26:48,834
¿Dónde lo aprendiste?

390
00:26:51,626 --> 00:26:54,334
Ya sea Yunsi o tu padre,

391
00:26:55,918 --> 00:26:57,999
Li Qian nunca matará a nadie por mi culpa.

392
00:27:01,042 --> 00:27:02,334
Vi con mis propios ojos,

393
00:27:03,542 --> 00:27:04,959
la espada en su mano

394
00:27:06,042 --> 00:27:07,918
Atravesando el corazón de mi padre.

395
00:27:09,834 --> 00:27:11,542
No es necesariamente cierto incluso cuando lo ves con tus propios ojos.

396
00:27:13,042 --> 00:27:14,542
Siempre dices que debes casarte con él,

397
00:27:15,209 --> 00:27:16,459
pero ¿realmente lo entiendes?

398
00:27:17,417 --> 00:27:18,459
¿Realmente le crees?

399
00:27:19,709 --> 00:27:22,209
Si no lo entiendes o no le crees,

400
00:27:22,918 --> 00:27:24,417
¿Qué calificación tienes para decir que lo amas?

401
00:27:28,000 --> 00:27:29,709
Li Qian, me prometió volver con vida.

402
00:27:30,501 --> 00:27:31,751
para que nunca se coma sus palabras.

403
00:27:34,709 --> 00:27:36,751
Bien, apostemos.

404
00:27:37,918 --> 00:27:39,375
Veamos cuánto tiempo puedes soportarlo.

405
00:27:59,709 --> 00:28:02,125
Li Qian, iré a salvarte de inmediato.

406
00:28:02,667 --> 00:28:03,709
Debes aguantar.

407
00:28:08,876 --> 00:28:10,751
Dijiste que fuera a buscar el noveno hermano con la novena cuñada,

408
00:28:10,918 --> 00:28:12,334
pero ¿cómo salvarías primero a la novena cuñada?

409
00:28:12,626 --> 00:28:13,667
¿tienes alguna idea?

410
00:28:14,501 --> 00:28:15,542
Es mejor si simplemente atacamos el palacio.

411
00:28:15,876 --> 00:28:16,834
y sacar a la reina a la fuerza.

412
00:28:17,709 --> 00:28:18,459
¿Qué ataque?

413
00:28:18,751 --> 00:28:20,042
¿Crees que eres un gran ejército?

414
00:28:20,459 --> 00:28:21,999
¿Crees que esos guardias son sólo muebles?

415
00:28:22,501 --> 00:28:24,292
¿Quieres que Zhen muera en vano?

416
00:28:24,667 --> 00:28:25,626
Entonces ¿qué opinas?

417
00:28:25,876 --> 00:28:26,667
Si no tienes una idea,

418
00:28:26,667 --> 00:28:27,876
Te castigaré.

419
00:28:35,209 --> 00:28:36,751
Quizás podamos anunciar una orden imperial falsa.

420
00:28:36,834 --> 00:28:37,876
Primero podemos engañar a la gente de palacio,

421
00:28:37,918 --> 00:28:38,999
y sacar a la novena cuñada.

422
00:28:39,250 --> 00:28:40,125
Esta idea es buena.

423
00:28:40,334 --> 00:28:41,542
Iré a anunciarlo.

424
00:28:41,876 --> 00:28:42,834
Si algo realmente pasó,

425
00:28:42,959 --> 00:28:44,292
a lo sumo, unos cuantos azotes.

426
00:28:44,542 --> 00:28:45,918
Jinyu, qué inteligente.

427
00:28:47,209 --> 00:28:48,792
Es necesario sellar el orden imperial.

428
00:28:49,209 --> 00:28:51,709
¿Sabes dónde está el sello?

429
00:28:52,000 --> 00:28:53,250
Puedo ir a buscarlo a mi padre.

430
00:28:53,709 --> 00:28:54,542
Si no puedo robarlo,

431
00:28:54,918 --> 00:28:56,334
entonces simplemente, según el orden imperial anterior,

432
00:28:56,584 --> 00:28:58,501
hacer un grabado falso.

433
00:29:00,209 --> 00:29:03,209
El grabado falso necesita al menos dos días y dos noches.

434
00:29:04,999 --> 00:29:06,334
¿Dos días y dos noches?

435
00:29:07,792 --> 00:29:09,542
No. Según Zhou,

436
00:29:09,626 --> 00:29:10,959
con los medios de Qiao Huixin,

437
00:29:11,292 --> 00:29:13,083
Si la novena cuñada continúa en el palacio,

438
00:29:13,292 --> 00:29:14,834
Temo que ella tenga problemas.

439
00:29:17,876 --> 00:29:19,042
Estoy tan ansioso.

440
00:29:19,209 --> 00:29:20,250
Esto tampoco funciona.

441
00:29:20,334 --> 00:29:21,626
¿Qué tengo que hacer?

442
00:29:21,999 --> 00:29:24,834
Luchar contra los fuertes mientras eres débil requiere estrategias inteligentes.

443
00:29:25,000 --> 00:29:27,709
Todavía hay un método que puedes probar.

444
00:29:40,125 --> 00:29:43,417
Parece que este es sólo el método antiguo que se puede utilizar.

445
00:30:08,000 --> 00:30:10,375
Hermano mayor, bebamos juntos.

446
00:30:12,209 --> 00:30:14,292
Reina, por favor regresa al patio ahora.

447
00:30:14,626 --> 00:30:15,501
No me lo pongas difícil.

448
00:30:21,417 --> 00:30:23,250
No estoy aquí para que me encarcelen.

449
00:30:23,375 --> 00:30:24,751
¿Qué hay de malo en tomar un respiro?

450
00:30:26,292 --> 00:30:28,417
En este lugar,

451
00:30:28,876 --> 00:30:31,042
No tengo a nadie excepto tú con quien hablar.

452
00:30:32,000 --> 00:30:34,375
Ahora somos amigos, ¿verdad?

453
00:30:35,751 --> 00:30:37,709
Hermano mayor, ¿cuál es tu apellido?

454
00:30:42,042 --> 00:30:44,959
Sin hablar. Eres tímido.

455
00:30:46,959 --> 00:30:48,083
Entonces te daré uno.

456
00:30:50,125 --> 00:30:51,292
¿Qué tal Cabeza Grande?

457
00:30:52,167 --> 00:30:53,000
Mi apellido es Huang.

458
00:31:00,167 --> 00:31:02,918
Naciste para ser hermosa.

459
00:31:03,375 --> 00:31:06,834
La cabeza es plana, la frente ancha, te convertirás en un alto funcionario.

460
00:31:07,501 --> 00:31:08,667
Venir. Levanta la cabeza.

461
00:31:09,042 --> 00:31:10,125
Te miraré con atención.

462
00:31:13,125 --> 00:31:14,751
¿Qué te preocupa?

463
00:31:15,542 --> 00:31:16,751
Soy una mujer débil.

464
00:31:17,083 --> 00:31:18,417
¿Tienes miedo de que me escape?

465
00:31:22,083 --> 00:31:25,417
¿Son tan tímidos ahora los guardias del palacio?

466
00:31:31,626 --> 00:31:34,417
Olvídalo. Te daré otra mirada.

467
00:31:42,209 --> 00:31:45,000
Tu frente sobresale.

468
00:31:45,417 --> 00:31:47,542
Se llama hueso Jincheng.

469
00:31:47,751 --> 00:31:49,375
Es el signo de buena fortuna.

470
00:31:50,000 --> 00:31:50,667
¿Buena suerte?

471
00:31:52,042 --> 00:31:56,834
En el futuro, definitivamente serás ascendido y ganarás una fortuna.

472
00:31:57,125 --> 00:31:58,584
Tendrás éxito.

473
00:32:18,167 --> 00:32:20,918
Afortunadamente, con mis muchos años de experiencia en el trato con la sociedad,

474
00:32:21,501 --> 00:32:23,417
Preparé ropa de hombre para emergencias.

475
00:32:41,959 --> 00:32:42,667
Huang.

476
00:32:43,792 --> 00:32:44,626
Desacelerar. Desacelerar.

477
00:32:44,751 --> 00:32:47,584
No nos hemos visto en muchos años, pero tu tolerancia al alcohol sigue siendo la misma.

478
00:32:50,626 --> 00:32:53,501
Huang, bebe. Sigue bebiendo.

479
00:32:59,999 --> 00:33:00,542
Tú.

480
00:33:04,792 --> 00:33:05,584
Novena cuñada.

481
00:33:05,918 --> 00:33:06,667
Kangle.

482
00:33:08,959 --> 00:33:10,709
Novena cuñada. Estás realmente asombrado.

483
00:33:11,042 --> 00:33:13,584
¿Por qué viniste? ¿Zhen?

484
00:33:16,125 --> 00:33:17,042
¿Dónde está Jinyu?

485
00:33:19,626 --> 00:33:20,375
Aquí.

486
00:33:27,125 --> 00:33:29,959
Jinyu, señora.

487
00:33:30,959 --> 00:33:32,542
Originalmente quería que Jinyu usara su belleza.

488
00:33:33,501 --> 00:33:34,792
No esperaba coincidir contigo.

489
00:33:35,709 --> 00:33:36,709
Debería haber esperado eso

490
00:33:37,626 --> 00:33:39,250
nunca eres una persona que se queda quieta.

491
00:33:44,292 --> 00:33:45,250
Justo ahora,

492
00:33:47,375 --> 00:33:48,584
Qian está en peligro.

493
00:33:49,751 --> 00:33:51,042
Debes haber oído hablar de eso.

494
00:33:52,542 --> 00:33:54,584
No podemos retrasar esto. Debemos irnos de inmediato.

495
00:33:56,626 --> 00:33:57,709
Yo también voy.

496
00:33:57,999 --> 00:33:58,542
No.

497
00:33:59,709 --> 00:34:00,542
Te quedas en el palacio.

498
00:34:01,417 --> 00:34:02,834
Primero, puedes monitorear la acción de Qiao Huixin.

499
00:34:03,626 --> 00:34:06,209
En segundo lugar, si Qian regresa al palacio,

500
00:34:06,626 --> 00:34:07,417
puedes responderle.

501
00:34:30,333 --> 00:34:30,999
Dama.

502
00:34:47,042 --> 00:34:48,209
Li Mingyue escapó del palacio.

503
00:34:51,125 --> 00:34:51,918
¿Qué dijiste?

504
00:34:52,083 --> 00:34:53,167
Yo también lo acabo de aprender.

505
00:34:54,000 --> 00:34:55,501
Fue salvada por Kangle y Sikong.

506
00:34:56,542 --> 00:34:58,083
Mi padre ha ordenado investigar la casa Sikong.

507
00:34:58,292 --> 00:34:59,542
Y Li Mingyue es ahora un fugitivo buscado.

508
00:34:59,918 --> 00:35:00,999
Kangle también ha sido castigado.

509
00:35:02,542 --> 00:35:04,000
Debieron haber ido a buscar a Li Qian.

510
00:35:04,584 --> 00:35:05,876
A estas alturas, no deberían haber ido muy lejos.

511
00:35:06,709 --> 00:35:08,000
Señor, ¿planea revelar su debilidad?

512
00:35:08,709 --> 00:35:09,959
o dar el primer paso?

513
00:35:16,083 --> 00:35:16,792
Lo sé.

514
00:35:17,375 --> 00:35:18,709
No quieres que ella vuelva con vida.

515
00:35:19,459 --> 00:35:20,167
Tu también sabes que

516
00:35:20,959 --> 00:35:21,959
todo lo que te hace mal,

517
00:35:22,584 --> 00:35:23,709
Será bloqueado para ti por mí.

518
00:35:26,584 --> 00:35:27,459
El caballo está listo.

519
00:35:27,999 --> 00:35:29,125
Podemos irnos ahora.

520
00:36:03,075 --> 00:36:07,123
La gente viene, la gente se va
Los caminos continúan extendiéndose muy lejos.

521
00:36:07,350 --> 00:36:10,948
Las huellas de la última vida.

522
00:36:11,600 --> 00:36:15,852
Las vistas se están desvaneciendo, al igual que se acerca el invierno.

523
00:36:15,950 --> 00:36:20,099
este momento se vuelve inalcanzable.

524
00:36:20,375 --> 00:36:24,552
Usa papel y bolígrafo para registrar el secreto eterno,

525
00:36:24,552 --> 00:36:28,070
¿De quién estoy escribiendo el nombre?

526
00:36:28,774 --> 00:36:32,849
Con un elegante vestido blanco,

527
00:36:33,100 --> 00:36:37,160
Nos encontramos entre la gran multitud.

528
00:36:37,416 --> 00:36:41,300
La nieve no tiene más rastro que sentimientos,

529
00:36:41,652 --> 00:36:45,596
se convierte en una suave lágrima.

530
00:36:45,925 --> 00:36:49,882
Mira esas estrellas volar por el cielo,

531
00:36:50,125 --> 00:36:54,249
sin embargo, están tan lejos y son tan ilusorios.

532
00:36:54,569 --> 00:36:58,585
Las complicadas tramas de la próxima vida,

533
00:36:58,841 --> 00:37:03,119
Todavía nos apiadamos de todo.

534
00:37:03,119 --> 00:37:07,079
Me detengo aquí, gentil y suave,

535
00:37:07,399 --> 00:37:11,115
todo es gracias a ti.

536
00:37:11,691 --> 00:37:15,950
Me detengo aquí, gentil y suave,

537
00:37:15,950 --> 00:00:00,000
todo es gracias a ti.